JERUSALEM — A Palestinian man was killed near a settlement in the West Bank overnight Saturday, and Israeli settlers carried out dozens of attacks targeting Palestinians across the occupied territory, according to Palestinian media and officials, as violence showed no sign of abating on the eve of a trip to the region by America’s top diplomat.